Home | ForumFiches casinosAgenda | Offres d'emploi | Annuaire | cont@ct | 


Inscription
Problème d'identification ?

Actualités
Archives 2022
Archives 2021
Archives 2020
Archives 2019
Archives 2018
Archives 2017
Archives 2016
Archives 2015
Archives 2014
Archives 2013
Archives 2012
Archives 2011
Archives 2010
Archives 2009
Archives 2008
Archives 2007
Archives 2006
Archives 2005
Archives 2004
Archives 2003
Archives 2002
Archives 2001
Archives 2000
Archives 1999
Archives 1998
Classements
2018/2019
2019/2020
Documentation
Rapport du marché des jeux en ligne en France, 4eme trimestre 2020 - 18/03/2021
Cour des comptes - La régulation des jeux d’argent et de hasard
Décret n° 2015-669 du 15 juin 2015 relatif aux prélèvements sur le produit des jeux dans les casinos
Arrêté du 15 mai 2015 modifiant les dispositions de l’arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos
Décret no 2015-540 du 15 mai 2015 modifiant la liste des jeux autorisés dans les casinos fixée par l’article D.321-13 du code de la sécurité intérieure
Arrêté du 30 décembre 2014 modifiant les dispositions de l’arrêté du 14 mai 2007
Décret no 2014-1726 du 30 décembre 2014 modifiant la liste des jeux autorisés dans les casinos fixée par l’article D. 321-13 du code de la sécurité intérieure
Décret no 2014-1724 du 30 décembre 2014 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos
Les jeux d’argent en France - Avril 2014
Arrêté du 6 décembre 2013 modifiant les dispositions de l’arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos
Arjel - Rapport d'activité 2012
Arjel Mars 2013
Régulation du secteur des jeux en ligne et nouvelles technologies
Arrêté du 28 février 2013 modifiant l'arrêté du 29 octobre 2010 relatif aux modalités d'encaissement, de recouvrement et de contrôle des prélèvements spécifiques aux jeux de casinos
Arrêté du 14 février 2013 modifiant les dispositions de l'arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos
Décret no 2012-685 du 7 mai 2012 modifiant le décret no 59-1489 du 22 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos des stations balnéaires, thermales et climatiques
Rapport d'information de M. François TRUCY, fait au nom de la commission des finances n° 17 (2011-2012) - 12 octobre 2011
Les niveaux et pratiques des jeux de hasard et d’argent en 2010
Décret no 2011-906 du 29 juillet 2011 modifiant le décret no 59-1489 du 22 décembre 1959 portant réglementation des jeux dans les casinos des stations balnéaires, thermales et climatiques
Décret no 2010-605 du 4 juin 2010 relatif à la proportion maximale des sommes versées en moyenne aux joueurs par les opérateurs agréés de paris hippiques et de paris sportifs en ligne
LOI no 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne
Fédération Suisse des Casinos - Rapport 2009
Arrêté du 29 juillet 2009 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos
Projet de Loi du 30 mars 2009 relatif à l’ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne
Arrêté du 24 décembre 2008 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos
Rapport Bauer - Juin 2008 - Jeux en ligne et menaces criminelles
Rapport Durieux - MARS 2008 - Rapport de la mission sur l’ouverture du marché des jeux d’argent et de hasard
Rapport d'information du 6 février 2008 - le monopole des jeux au regard des règles communautaires
Étude de législation comparée n° 180 - décembre 2007 - Les instances de contrôle du secteur des jeux
Arrêté du 14 mai 2007 relatif à la réglementation des jeux dans les casinos (JO du 17 mai 2007)
Loi n° 2007-297 du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance
Décret no 2006-1595 du 13 décembre 2006 modifiant le décret no 59-1489 du 22 décembre 1959 et relatif aux casinos
Décret n° 2006- 1386 du 15 novembre 2006
Rapport Trucy

Evolution des jeux de hasard
mots clefs : divertissement

recherches dans l'annuaire et documentations : 1 résultats
  1. Un an après son adoption, quelle mise en œuvre de - 2èmes rencontres parlementaires sur les jeux en ligne

recherches dans l'actualité : 82 articles

Vendredi 24 juin 2022
Hard Rock International entame un partenariat avec le groupe GEK TERNA pour crée...
23 juin 2022/ATHÈNES, GR - Hard Rock International et le groupe GEK TERNA ont organisé hier un événe...
Mercredi 15 juin 2022
Groupe Partouche : Bonne reprise d'activité en fin de trimestre
(Boursier.com) — Le Groupe Partouche annonce ce jour son chiffre d'affaires consolidé pour le 2ème t...
Jeudi 21 avril 2022
Il est ou le bonheur, il est où ?
Il est ou le bonheur, il est où ? argent, jeu, jeux d’argent, gros salaires, livret A, sto...
Vendredi 15 avril 2022
Le casino des Palmiers à Hyères a rouvert ses portes mercredi après plusieurs mo...
Le Casino des Palmiers sort de plusieurs mois de travaux. Il a rouvert ses portes ce mercredi 14 avr...
Mercredi 13 avril 2022
Casinos : Partouche acceptera bientôt des cryptomonnaies dans ses casinos
Ce mardi a été lancé un premier projet, «Joker Club», une collection de NFT - un certificat de propr...
Mercredi 13 avril 2022
Vegas, Macao...Dubaï ? Les casinos mondiaux misent sur les jeux d'argent dans le...
Cela fait des années qu'il fait l'objet de spéculations discrètes parmi les diplomates et les cadres...
Mardi 12 avril 2022
Casinos : Partouche crée une filiale dédiée aux projets dans le métavers
Le casinotier Partouche annonce mardi créer Partouche Multiverse, une filiale dédiée aux projets dan...
Samedi 26 mars 2022
Censure de la publicité WINAMAX : une dérive liberticide de l’ANJ
Censure de la publicité WINAMAX : une dérive liberticide de l’ANJ Jean-Pierre G. MARTIGNONI-HUT...
Vendredi 18 mars 2022
Face à l'addiction aux jeux d'argent, les casinos de Monaco engagés dans le "jeu...
Avec tout ce qu’ils véhiculent, les casinos sont parfois perçus comme une machine à dévorer les écon...
Mardi 14 décembre 2021
A quel jeu joue l’Autorité Nationale des Jeux ?
A quel jeu joue l’Autorité Nationale des Jeux ? A quel jeu joue l’Autorité Nationale des Jeux ? :...
Lundi 1 février 2021
Toulouse. La crise du Covid-19 est "catastrophique" pour le Casino Barrière : po...
Avec la crise du Covid-19, le Casino Barrière enregistre de très lourdes pertes et accumule de la de...
Jeudi 3 décembre 2020
Du pain et des jeux !
Le jeu produit essentiel ? Panem et circenses Du pain et des jeux ! Jean-Pierre G. MARTIGNONI-H...
Vendredi 14 août 2020
Partouche veut sa place sur le futur marché japonais des casinos
Le numéro deux français des casinos est partie prenante à un consortium désireux de développer un mé...
Samedi 25 juillet 2020
Francis Perez, l’autodidacte devenu roi des casinos
Son parcours est incroyable. Et pourtant sa parole médiatique reste rare. Il est de ces hommes qui p...
Mercredi 8 avril 2020
Gambling, egambling : virus
  Gambling, egambling : virus   Le Strip de Las Vegas vidé de ses gamblers....
Dimanche 2 février 2020
Casinos: le groupe Barrière conforte sa position de leader du secteur
Le groupe Barrière a conforté l'an dernier sa position de leader sur le marché des casinos, six de s...
Vendredi 13 septembre 2019
Toulouse. Les parties de poker dans le collimateur de la justice
La police judiciaire s'est invitée à une partie de cartes à Toulouse, illégale aux yeux de la justic...
Samedi 6 avril 2019
C’est officiel, le casino de Boulogne-sur-Mer passe entre les mains du groupe Go...
Le 26 février, les élus boulonnais ont voté une délibération en conseil municipal concernant la délé...
Mercredi 20 février 2019
Libéraliser les jeux dans les bars
Spécialisé en droit des jeux et conseiller pour un groupe de casinos belge, Olivier Bova veut contin...
Vendredi 1 février 2019
Le 1er casino ouvert aux Vietnamiens voit le jour à Phu Quôc
Le Corona Resort & Casino Phu Quôc vient d’ouvrir ses portes sur l’île de Phu Quôc, dans la province...
Samedi 22 septembre 2018
Casinos de Gréoux et Briançon : une mise de poids pour l'économie des Alpes
S'ils ne sont pas les plus gros des quelque 200 casinos de France, les établissements de Gréouxet de...
Dimanche 1 juillet 2018
L'Andorre, futur paradis du jeu ?
Faire sauter la banque ? Ce sera bientôt possible en Andorre : la principauté va avoir son casino do...
Mardi 29 août 2017
À La Ciotat, rien ne va plus entre le casino et ses voisins
Les riverains disent « stop » aux animations et concerts live du nouveau casino Partouche, inauguré ...
Samedi 26 août 2017
David Rosen, des machines à sous aux jeux vidéo
Ancien soldat américain tombé amoureux du Japon, David Rosen se lance dans les Photomatons puis les ...
Vendredi 4 août 2017
Macao : revenus en hausse
Les casinos de Macao ont annoncé mardi le 12ème mois consécutif de hausse de leurs revenus grâce à l...
Vendredi 9 juin 2017
Un casino plein air vient d'ouvrir ses portes à la Ciotat
Voilà un nouveau type de Casino, le premier en Europe, un casino en plein air vient d'ouvrir ses por...
Lundi 24 avril 2017
Côte d'Ivoire: Le groupe Barrière ouvrira son premier casino au Sofitel hôtel iv...
Après avoir signé une convention de concession pour l'exploitation et la gestion du casino l'éléphan...
Mercredi 22 mars 2017
Des casinos en Seine-et-Marne ?
Le Val d'Europe prévoit d'installer 5 casinos sur son territoire. Voilà une annonce qui devrait fai...
Vendredi 30 décembre 2016
La France : le pays des casinos
La France : le pays des casinos LA FRANCE POSSEDE UN PATRIMOINE C...
Mercredi 30 novembre 2016
Joa lance le jeu des alliances européennes entre casinos.
Désormais redressé, le numéro trois français des casinos est prêt à s’associer à un partenaire étr...
Mardi 9 février 2016
Bingo, Loto traditionnel… : un jeu populaire qui sera désormais dans les casinos...
Bingo, Loto traditionnel… : un jeu populaire qui sera désormais dans les casinos Français. Je...
Dimanche 18 octobre 2015
J'ai été croupier : alcool, fausses promesses, bling bling... Les casinos vous m...
Manipulations, addictions, pressions... Pierre Lechaix a travaillé pendant six ans dans deux casinos...
Mardi 6 octobre 2015
Casino des Sables. Barrière cherche un repreneur
Le casino des Atlantes, aux Sables-d'Olonne est en vente. Ses résultats satisfaisants n'y feront rie...
Mercredi 8 avril 2015
Les Philippines concurrencent Las Vegas et Macao: comment expliquer l'insolente ...
Aux Philippines, archipel catholique et populeux d'Asie du Sud-Est, on bâtit des cathédrales où le d...
Dimanche 18 janvier 2015
Las Vegas et Macao bientôt concurrencés par les casinos de Vladivostok.
La zone des jeux de hasard de Primorié (Extrême-Orient russe) s’apprête à accueillir ses premiers v...
Vendredi 24 mai 2013
Un nouveau casino pour Sydney
PROJET - Le célèbre Opéra de Sydney a peut-être du souci à se faire, car le milliardaire australien ...
Vendredi 3 mai 2013
Loto-Québec souhaite que les Québécois fréquentent davantage ses casinos - La So...
MONTRÉAL, le 30 avril 2013 /CNW Telbec/ - Loto-Québec met tout en oeuvre pour retrouver dans ses cas...
Mercredi 31 octobre 2012
Le plus grand casino de Suisse ouvre à Zurich
Zurich disposera dès le 1er novembre d’un établissement avec une concession A. De quoi rassurer l’ég...
Mercredi 11 juillet 2012
Le nouveau casino La Grande-Motte mise sur les familles
La Grande-Motte Le Pasino, qui a ouvert ses portes mardi, joue la carte de l'offre diversifiée Ne...
Mercredi 30 mai 2012
Casino nouveau genre
Quand Kevin DeSanctis, le PDG du Revel, un nouveau complexe hôtelier de 2,4 G$ comprenant un casino,...
Jeudi 1 mars 2012
Suisse : Un casino pour Zurich
Alors que les Suisses s’apprêtent à voter sur les jeux d’argent, les Zurichois obtiennent enfin leur...
Vendredi 24 février 2012
Ouverture Resort Barrière Ribeauvillé
Paris, le 24 février 2012 Pour ses 100 ans, Lucien Barrière Hôtels et Casinos ouvre une nouvelle ...
Jeudi 16 février 2012
Lucien Barrière Hôtels et casinos à recueilli 194 710 F
Communiqué de presse Pendant près de 4 semaines, Lucien Barrière Hôtels et Casinos a offert à ses c...
Mercredi 11 janvier 2012
Casino de Pau - Les jeux tournent mais au ralenti
En proie à une baisse de 30% de la fréquentation depuis 2007, l'établissement multiplie les animatio...
Mercredi 15 juin 2011
Le gouvernement de Macao veut augmenter les impôts sur les casinos
(Zonebourse.com) - Lors d’une conférence qui s’est tenue la semaine dernière à Macao, le gouvernemen...
Vendredi 1 octobre 2010
Les contradictions de la politique Jeu Responsable de la Française Des Jeux
Amigo, un clone du Rapido Par Jean-Pierre G. MARTIGNONI ( sociologue) Le lancement d’Amigo, jeu pe...
Vendredi 24 septembre 2010
Le groupe Partouche n'envisage pas de se séparer du casino de Saint-Galmier
Patrick Partouche, président du directoire du groupe éponyme, se dit prêt à se séparer « des canards...
Vendredi 10 septembre 2010
Partouche lorgne sur les prisons de Lyon pour implanter un casino
Candidat au rachat des prisons Saint-Paul et Saint-Joseph, en association avec le Groupe Pitch promo...
Vendredi 25 juin 2010
Poker, la nouvelle donne du Casino des Fumades
Le casino des Fumades redistribue les cartes et mise à son tour sur le poker, dans sa version dite d...
Mardi 4 mai 2010
Coup de jeune pour le casino Barrière de Saint- Raphaël
La vieille dame se porte bien mais avait pris quelques rides. Il fallait réagir. Depuis le 18 déce...
Mercredi 28 avril 2010
Bruxelles : Un casino, un centre de divertissement et des millions d'euros en je...
C'est fait. Le 9e casino de Belgique occupe désormais les étages supérieurs de Viage, au boulevard A...
Lundi 12 avril 2010
L'expansion européenne du World Poker Tour® se poursuit avec une nouvelle étape ...
Ce tournoi aux droits d'entrée de 3 200 euros + 300 euros s'impose comme le deuxième événement franç...
Vendredi 26 mars 2010
Ouverture de l’Hôtel Casino Barrière de Lille – l’emblème d’une nouvelle générat...
Communiqué de presse L’Hôtel Casino Barrière de Lille a ouvert ses portes vendredi 12 mars à 21 heu...
Mercredi 21 octobre 2009
Cannes : Casinos : comment luttent-ils contre la crise ?
Si le repli économique n'épargne pas ce secteur, les casinotiers du bassin cannois rivalisent d'astu...
Vendredi 19 juin 2009
Rapport annuel 2008-2009 de Loto-Québec - Un exercice sous le signe de la stabil...
MONTREAL, le 18 juin /CNW Telbec/ - Le rapport annuel de Loto-Québec pour l'exercice financier s'éc...
Vendredi 5 septembre 2008
Avec la fermeture du pont d'Empalot le Casino théâtre Barrière de Toulouse joue ...
Déjà très enclavé, le Casino-théâtre Barrière s'inquiète depuis la restriction des voies d'accès. R...
Jeudi 10 avril 2008
Casino Barcelona du Grup Peralada s’apprête à accueillir le championnat d’Espagn...
Le Championnat d’Espagne du WPT au droit d’entrée de 5000€ fait son retour à Barcelone BARCELONE, E...
Mercredi 28 mars 2007
DEQ octroie une licence nationale d'utilisation de ses brevets à Harrah's pour s...
LEVIS, QUEBEC--(CCNMatthews - 27 mars 2007) - DEQ Systèmes Corp. (TSX CROISSANCE:DEQ) annonce aujour...
Jeudi 1 février 2007
Les résultats de la plus vaste étude sur les jeux en ligne sont rendus publics ...
LONDRES, Royaume-Uni, le 31 janv. /CNW/ - Le premier portrait détaillé du joueur en ligne "type" a...
Mercredi 24 janvier 2007
DEQ remporte les plus hauts honneurs du concours Top 20 International Gaming Pro...
LEVIS, QUEBEC--(CCNMatthews - 24 jan. 2007) - DEQ Systèmes Corp. (TSX CROISSANCE:DEQ) annonce aujour...
Mercredi 4 octobre 2006
Le Kremlin veut la création de quatre "Las-Vegas" en Russie
Les députés russes vont examiner prochainement un projet de loi du Kremlin qui doit transférer tout ...
Mercredi 16 août 2006
Holland Casino est le premier à utiliser la nouvelle technologie 3D Philips dans...
HOOFDDORP, Pays-Bas, August 16 /PRNewswire/ -- Les visiteurs de Holland Casino seront bientôt en mes...
Mercredi 5 avril 2006
Loto-Québec entre dans le capital de Moliflor
Avec la nomination d'Alain de Pouzilhac à la présidence du Conseil de surveillance, la confirmation ...
Mardi 21 mars 2006
Toulouse : David Parré. Homme de CASINO
Arrivé en novembre à Toulouse, le directeur général du futur CASINO de Toulouse prépare déjà son ins...
Jeudi 16 février 2006
Kenilworth Systems Corporation offrira une démonstration de son système Roulabet...
MINEOLA, New York, February 16 /PRNewswire/ -- - Perspectives de croissance Kenilworth System...
Vendredi 27 janvier 2006
Enghien, faites vos jeux
Inauguré à Enghien il y a deux jours, le nouveau casino du groupe barrière est la première étape du ...
Mercredi 21 décembre 2005
Century Casinos annonce un projet de casino au Royaume-Uni
COLORADO SPRINGS, CO, le 19 déc. /CNW-PRN/ - Century Casinos, Inc. (CNTY au Nasdaq et à la Bourse d...
Samedi 3 décembre 2005
Le système de jeux à l'écran de PlayLine Inc. reçoit l'homologation GLI
Londres, 2 Décembre Diffusé par PR Newswire pour PlayLine Inc. VANCOUVER, Colombie-Britannique, D...
Vendredi 18 novembre 2005
Macao envisage de construire le plus grand casino du monde
Le projet de construction d'un nouveau casino à Macao est intitulé "COTAI Strip". On prévoit d'inves...
Vendredi 29 juillet 2005
Viva Vegas !
Casinos cyclopéens, hôtels de luxe à gogo...: avec 9 milliards de dollars engloutis chaque année dan...
Jeudi 23 juin 2005
Montréal : Projet de 1,2 milliard $ au bassin Peel
Loto-Québec et le Cirque du Soleil unissent leur expertise dans un projet de complexe de divertissem...
Mardi 3 mai 2005
A Macao s'élèvera le plus vaste casino d'Asie.
Signé Paul Andreu, cet énorme complexe de 500.000 mètres carrés consacré aux jeux et au luxe s'ancre...
Samedi 15 janvier 2005
Montreux : Jackpot pour le casino
L’établissement a réalisé un chiffre d’affaires de 81,7 millions en 2004. Le Casino Barrière à Mon...
Vendredi 22 octobre 2004
Lorsque le jeu devient pathologique...
L'ouverture prochaine d'un casino à Bruxelles suscite l'inquiétude des anciens joueurs, craignant la...
Mercredi 4 août 2004
La fièvre du poker.
Un petit bluff honnête? Un indien? Un stud à sept cartes? Un draw? Ou peut-être une tournée de king ...
Samedi 5 juin 2004
USA/Casinos - MGM Mirage offre $4,85 mds pour Mandalay Resort.
LOS ANGELES, 5 juin (Reuters) - L'opérateur de casinos MGM Mirage a lancé vendredi soir une offre ho...
Lundi 24 mai 2004
Bruxelles : En 2007, les jeux seront faits.
Le casino s'installera aux Galeries Anspach. On ne connaît toujours pas le nom du futur exploitant. ...
Dimanche 1 février 2004
Un Observatoire pour mieux comprendre ces comportements.
« La dépendance au jeu est une drogue » À l'initiative de deux médecins, un sociologue et un avocat...
Jeudi 30 octobre 2003
Les casinotiers français prêts à miser sur le Web.
Les trois grands casinotiers français, Partouche, Accor et Barrière, sont prêts à se lancer dans ...
Mercredi 16 juillet 2003
Kenilworth obtient un brevet pour la diffusion simultanée de jeux sur table de c...
Kenilworth Systems Corporation (KENS au marché hors cote) ("Kenilworth") a publié aujourd'hui dans u...
Vendredi 6 juin 2003
Partouche mise sur TF1.
Entre le groupe Partouche, qui gère 52 casinos en Europe, et TF1, les affaires tournent au mieux. On...
Lundi 30 novembre -0001
SBM Monte-Carlo : Réouverture des restaurants, bars et casinos : Le moment tant ...
Communiqué de presse mis en ligne gratuitement le 29-05-2020 Il y a eu les prémisses d’un « retour ...


rechercher


En bref


31-07-2017|Une nouvelle convention entre la Ville de Plombières et le casino vient d’être signée, dans une ambiance détendue mais solennelle. Le scellement du mariage est prévu pour quinze ans.


20-01-2016|Conseil municipal La Ville a donné hier son agrément au trio de repreneurs de l'établissement de jeux fermé depuis un an. Mais pas à l'unanimité… A la déception du maire
La première étape vers la réouverture du casino vient d'être franchie


11-05-2015|Une équipe de tournage de "Sept à huit", l'émission d'Harry Roselmack, vient de passer une semaine à Bourbonne-les-Bains pour préparer un reportage sur la vie d'un casino rural.(jhm.fr)


04-09-2014|Ce dimanche, un joueur a réussi à faire retentir les sirènes des machines à sous du Casino Barrière d’Enghien-les-Bains. Agé de 45 ans, ce Francilien à empoché la coquette somme de 217 890 euros en jouant sur une machine à sous « Joker Poker ». Une belle plus value pour une mise de départ de deux euros. (vosnews.fr)


05-02-2014|La famille Ramousse rachète le casino d'Hauteville-Lompnes au groupe Partouche pour pour 1,45 M€

Escroquerie roulette tribunal district complice escroquerie roulette jugement metalliques acquitte
Vos derniers commentaires

Forum
Re:nouveau directeur PASINO LE Havre par : titidecannes - jeudi 02 juin 2022 11:03
nouveau directeur PASINO LE Havrea par : titidecannes - jeudi 02 juin 2022 11:01
Baisse chiffre d'affaire casino Enghien par : titidecannes - vendredi 03 décembre 2021 12:43
Cannes pert un casino (2 au lieu de 3) par : titidecannes - jeudi 28 Octobre 2021 21:38
Attention au douane quand vous avez de l'argent liquide. par : titidecannes - mardi 05 Octobre 2021 14:39
Casinos barriere de CANNES par : titidecannes - mercredi 21 juillet 2021 11:41
Cherche fan de casinos comme moi par : titidecannes - samedi 01 mai 2021 10:07
Réouverture des casinos par : titidecannes - samedi 01 mai 2021 09:37
Re:Travail dans un casino par : AlexUnder - lundi 19 avril 2021 13:47
Le groupe Partouche face au défi du Covid 19 par : titidecannes - vendredi 26 mars 2021 16:57
Agenda Ev?nement ?
Merci de nous contacter

Home | Fiches casinos | Agenda | Offres d'emploi | Annuaire | cont@ct


Vous pensez avoir un problême avec le jeu ?
Vous rencontrez des difficultés avec le jeu et vous souhaitez arrêter le jeu ?
Vous avez la possibilité de vous protéger en demandant votre interdiction volontaire de jeux auprés de l'ANJ.
Cette démarche est strictement confidentielle et personnelle.